入圍本年度格萊美音樂獎的華裔琵琶大師吳蠻10日晚於華府佛利爾和赛克勒畫廊(Freer and Sackler Galleries)禮堂與來自日本的笙演奏家和韓國伽倻琴演奏家合奏。三位世界級的東亞女性演奏家或吹奏或撫弄三件源於古代中國、在東亞各國發揚光大的傳統民族樂器,為華府觀眾帶來了深達靈魂的多層次感動。
吳蠻表示,笙與伽倻琴是源自於古代中國,其後在日韓發展演變。琵琶、笙、伽倻琴三件樂器本是同根生,磨合並不需要很長時間,「就像老朋友見面一樣」。吳蠻不僅與東亞藝術家頻繁合作,還曾與墨西哥、非洲、中亞的音樂家合奏,激發藝術性的火花。她表示,每年都會迸發出不一樣的瘋狂想法,堅信「民族的音樂就是世界的音樂」,她特別熱衷於糅合世界各地音樂精粹,將古韻奏出新聲。
吳蠻在與台灣風潮音樂合作發行的唱片「聽見彩虹謠(Our World in Song)」中,與來自夏威夷和古巴的音樂家大玩跨界合奏,該專輯一舉入圍了今年格萊美最佳「世界音樂專輯」,成功將中國傳統音樂推向了國際舞台。她曾經在李安導演的電影「飲食男女」和「夜宴」中參與配樂演奏,還曾受邀在中國前總理朱鎔基訪白宮會見前總統柯林頓時與馬友友一同撫琴演奏。
作為將琵琶引進西方的第一人,吳蠻認為,近年來西方觀眾對琵琶乃至中國和世界各國音樂的瞭解和接受程度都大有加強。20年前美國主流觀眾對中國音樂不了解,甚至不感興趣。經過近年頻繁的文化交流,對中國的傳統器樂一點都不陌生,理解力上升到另一層次。「這是一個百花齊放的全球時代。」
在2013年,吳蠻心愛的琵琶曾遭一劫,被飛機乘務員摔斷琴頸。「現在講起來還很傷心,那把琵琶已不能再使用。」如今她在演出中使用的是一把歷史悠久的琵琶,原本屬於她在北京音樂學院的恩師,在老師去世後,由師母送給吳蠻留念。吳蠻如今幾乎琴不離身,每次搭機旅行都會多給琵琶買一張機票。
現居加州的吳蠻在一年中起碼有一半時間在世界各地巡迴,她卻對華府佛利爾和赛克勒畫廊情有獨鐘,每次來此處表演都懷著回娘家的心情。「這裡很有東方的氣息氣氛,每次來都受益匪淺。」在華府短暫停留後,她即將前往加拿大多倫多與來自新疆的音樂家合奏,繼續她的跨界之旅。